Riparliamo di poesia

Thomas Ernest Hulme (1883-1917)

Thomas Ernest Hulme è stato un poeta e critico inglese, considerato una figura di spicco del movimento modernista. Il suo lavoro è stato caratterizzato da un rifiuto del romanticismo e da un focus su immagini precise e concrete. La poesia di Hulme esplora spesso i temi dell’alienazione, dell’isolamento e della ricerca di significato in un mondo frammentato. Credeva che la poesia dovesse essere “secca e dura”, con un’enfasi sulla chiarezza e sulla immediatezza dell’espressione.
Per approfondire:

Ecco due esempi di poesie per immagini:

THE FLOUNGE…

The flounced edge of a skirt
                              recoiling like waves off a cliff.

L’orlo della gonna a balze
come onde che retrocedono da una scogliera.

THE POET

Over a large table, smooth, he leaned in ecstasies,
In a dream
He had been to woods, and talked and walked with trees.
He left the world
And brought back round globes and stone images
Of gems, colours, hard and definite.

IL POETA

Sopra un grande tavolo, liscio si appoggiava in estasi,
in un sogno.
Era stato nei boschi e parlava e camminava con gli alberi.
Lasciò il mondo
e riportò indietro globi arrotondati e immagini pietrificate,
di gemme, colori, forti e precisi.